New London, CT – Se reportan heridos en una colisión en Jefferson Ave.

New London, CT (11 de agosto de 2025) – El domingo por la noche, personal de emergencias acudió a atender un accidente de tránsito en el número 324 de la avenida Jefferson en New London, cerca de la intersección con las calles Roosevelt y Coleman y cerca del mercado Sunny's. El accidente se reportó alrededor de las 6:53 p. m., según los registros locales. Los equipos de la Unidad de Bomberos 1 y otros […]

Hartford, CT – Motociclista muere en accidente en Albany Ave

Hartford, CT (10 de agosto de 2025) – La policía investiga un choque mortal entre una motocicleta y una camioneta SUV ocurrido la madrugada del domingo 10 de agosto en Hartford. Según el Departamento de Policía de Hartford, los agentes acudieron a la avenida Albany aproximadamente a las 3:19 a. m. tras recibir informes del accidente. Los equipos de respuesta encontraron al motociclista en la carretera […]

Wethersfield, CT – Accidentes separados en la autopista Silas Deane y la estación de tren Berlin causan lesiones

Wethersfield, CT (9 de agosto de 2025) — Una serie de tres accidentes de tránsito distintos enviaron a dos conductores a un hospital local la tarde del jueves 7 de agosto, según informaron las autoridades. El Departamento de Bomberos Voluntarios de Wethersfield informó que los accidentes ocurrieron en rápida sucesión entre la 1:50 p. m. y las 3:00 p. m. Dos de los incidentes ocurrieron a lo largo de la autopista Silas Deane, […]

Berlín, CT – Un muerto y otro herido en una colisión en Mill St cerca de Berlin St

Berlín, CT (6 de agosto de 2025) – Un grave accidente ocurrido en la madrugada en Berlín cobró la vida de una persona y dejó a otra herida. El choque ocurrió alrededor de las 3:40 a. m. del martes en la intersección de las calles Mill y Berlín, lo que provocó la intervención de la policía local y el Departamento de Bomberos Voluntarios de Berlín. Un tramo de la ruta […]

Rocky Hill, CT – Dos heridos en accidente automovilístico en Elm St.

Rocky Hill, CT (5 de agosto de 2025) – Dos personas, incluyendo un agente de policía de Rocky Hill, resultaron heridas en un accidente la noche del martes 5 de agosto, mientras el agente respondía a una llamada de emergencia, informaron las autoridades. El choque ocurrió alrededor de las 5:47 p. m. en la zona de Elm Street. Tanto el agente como el conductor del vehículo […]