{"id":44403,"date":"2025-10-01T15:20:32","date_gmt":"2025-10-01T19:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lalawct.com\/?p=44403"},"modified":"2025-10-02T20:59:13","modified_gmt":"2025-10-03T00:59:13","slug":"farmington-ct-hit-and-run-crash-leaves-76-year-old-man-injured-on-plainville-ave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalawct.com\/es\/farmington-ct-hit-and-run-crash-leaves-76-year-old-man-injured-on-plainville-ave\/","title":{"rendered":"Farmington, CT \u2013 Un accidente de atropello y fuga deja a un hombre de 76 a\u00f1os herido en Plainville Ave."},"content":{"rendered":"<p><b>Farmington, CT (1 de octubre de 2025) \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Un hombre de 76 a\u00f1os result\u00f3 herido en un accidente de atropello y fuga el mi\u00e9rcoles por la tarde, 1 de octubre, en la Ruta 177, tambi\u00e9n conocida como Plainville Avenue, en Farmington.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Seg\u00fan la polic\u00eda, la v\u00edctima, un hombre de Rocky Hill, fue atropellado por un cami\u00f3n blanco alrededor de la 1 p. m. mientras circulaba por la avenida Plainville. Tras la colisi\u00f3n, el conductor del cami\u00f3n huy\u00f3 del lugar, en direcci\u00f3n sur hacia Scott Swamp Road.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los servicios de emergencia llegaron al lugar y trasladaron a la v\u00edctima a un hospital local para recibir tratamiento. La polic\u00eda inform\u00f3 que el hombre sufri\u00f3 lesiones, pero no proporcion\u00f3 m\u00e1s detalles sobre su estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las autoridades investigan activamente el incidente y solicitan la colaboraci\u00f3n del p\u00fablico para localizar al conductor involucrado. Hasta el momento, no se ha publicado informaci\u00f3n adicional sobre la identidad del conductor ni del cami\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.farmington-ct.org\/departments\/police-department\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">El Departamento de Polic\u00eda de Farmington <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">contin\u00faa la b\u00fasqueda del veh\u00edculo y se anima a cualquier persona que tenga informaci\u00f3n sobre el incidente a que se presente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Deseamos al hombre herido una pronta y completa recuperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2><b>Accidentes de atropello y fuga en Connecticut<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lamentablemente, los accidentes de atropello y fuga son muy comunes en Connecticut y a menudo dejan a las v\u00edctimas enfrentando no solo lesiones f\u00edsicas sino tambi\u00e9n desaf\u00edos emocionales y financieros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cuando un conductor abandona la escena de un accidente, se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil para las v\u00edctimas recuperar una compensaci\u00f3n por sus lesiones y da\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En accidentes de atropello y fuga, las v\u00edctimas pueden tener derecho a una indemnizaci\u00f3n a trav\u00e9s de un reclamo por lesiones personales por:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Gastos m\u00e9dicos:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Incluso las lesiones menores pueden generar costosas facturas m\u00e9dicas. En el caso de lesiones m\u00e1s graves, el tratamiento m\u00e9dico continuo, la terapia y las hospitalizaciones pueden acumularse r\u00e1pidamente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Salarios perdidos:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Las v\u00edctimas de accidentes de atropello y fuga pueden faltar al trabajo debido a sus lesiones, lo que resulta en la p\u00e9rdida de ingresos. En algunos casos, el proceso de recuperaci\u00f3n puede durar semanas o meses, lo que afecta a\u00fan m\u00e1s los ingresos de la v\u00edctima.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Dolor y sufrimiento:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Las v\u00edctimas pueden experimentar dolor f\u00edsico y emocional despu\u00e9s de un accidente. La compensaci\u00f3n por dolor y sufrimiento puede ayudarlas a afrontar las consecuencias a largo plazo de sus lesiones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Da\u00f1os a la propiedad:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Si el veh\u00edculo de una v\u00edctima result\u00f3 da\u00f1ado en el accidente, la compensaci\u00f3n puede ayudar a repararlo o reemplazarlo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Da\u00f1os punitivos:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Si se localiza al conductor y se descubre que actu\u00f3 de manera particularmente imprudente o atroz, el tribunal puede otorgar da\u00f1os punitivos para castigarlo y disuadirlo de un comportamiento similar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En casos de atropellos y fugas, trabajar con un profesional experimentado <\/span><a href=\"https:\/\/lalawct.com\/es\/connecticut-personal-injury-practice-areas\/\"><span style=\"font-weight: 400\">abogado de lesiones personales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> Es fundamental garantizar que las v\u00edctimas reciban la compensaci\u00f3n que merecen. Un abogado puede ayudar a investigar el incidente, localizar al conductor responsable y colaborar con las compa\u00f1\u00edas de seguros para obtener una compensaci\u00f3n justa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En LA LAW, nos dedicamos a ayudar a las v\u00edctimas de accidentes de atropello y fuga a obtener justicia. Nuestros abogados con experiencia luchar\u00e1n para proteger sus derechos y ayudarle a obtener la compensaci\u00f3n que necesita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si usted o un ser querido ha resultado lesionado en un accidente en Connecticut, comun\u00edquese con LA LAW al (860) 595-3163.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i>Notas: <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\">LA Law utiliza fuentes secundarias para crear esta publicaci\u00f3n. Los hechos relacionados con este accidente no han sido verificados de forma independiente. Si encuentra informaci\u00f3n inexacta o incorrecta, p\u00f3ngase en contacto con LA Law. Actualizaremos la publicaci\u00f3n lo antes posible para reflejar la informaci\u00f3n m\u00e1s precisa disponible.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><i>Descargo de responsabilidad:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> La informaci\u00f3n de esta publicaci\u00f3n no constituye asesoramiento legal ni m\u00e9dico. Esta publicaci\u00f3n no constituye una solicitud de negocios. Si ha sufrido lesiones en un accidente, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica lo antes posible. La foto de esta publicaci\u00f3n no se tom\u00f3 en el lugar del accidente.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farmington, CT (October 1, 2025) \u2013 A 76-year-old man was injured in a hit-and-run accident on Wednesday afternoon, October 1, on Route 177, also known as Plainville Avenue, in Farmington. According to police, the victim, a man from Rocky Hill, was struck by a white box truck around 1 p.m. as he was traveling on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":44404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-44403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ct-accident-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44430,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44403\/revisions\/44430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalawct.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44403"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}